민화, 풍속도, 유산

국립중앙박물관 소장품 번호 5769 ‘전 김홍도 필 평안 감사향연도’를

모티브로 제작된 키링입니다.

잔치를 즐기는 선비를 다양한 두루마기색으로 표현한 제품입니다.

다양한 색상의 두루마기 색상과 흙색과 명록색으로 갓을 표현했습니다.

This keyring was inspired by the artwork “Banquet of the Pyeongan Governor” by Kim Hong-do,

housed in the National Museum of Korea. It depicts a scholar enjoying a festive gathering, expressed through a variety of colorful traditional robes and hat designs.

한국 전통 문화중 액막이 의미로 명주실로 북어를 매달아 두는 풍습이 있습니다.

이런 좋은 의미 북어에 레진 공예 기법으로 전통과 현대가 조합된

유니크한 복북어 키링을 제작 했습니다.

In traditional Korean culture, hanging dried pollack tied with silk thread has long been

believed to ward off misfortune.

Combining this meaningful tradition with modern resin craftsmanship,

this unique keyring represents the harmony of tradition and contemporary design.

국보 83호 금동반가사유상을 모티브로 제작된 키링입니다.

반가사유상을 실생활에 편히 접할수있도록 키링형태로 제작하였습니다.

입가에 머금은 생기있는 미소, 살아숨쉬는 듯한 얼굴표정, 부드러운 옷주름,

손과 발의 섬세하고 미묘한 움직임을 표현한 키링입니다.

This keyring is inspired by National Treasure No. 83, the Gilt-bronze Pensive Bodhisattva.

It was designed in keyring form so that people can easily experience this iconic

cultural heritage in everyday life.

The design captures the gentle smile, lifelike expression, soft drapery, and

delicate posture of the statue.

경주 얼굴무늬 수막새는 경주 영묘 사지에서 출토된 신라시대의

기와의 한종류입니다.

연꽃무늬를 새겨놓은 일반적인 수막새와는 달리 얼굴 무늬가 아름답게

새겨져 있어 흔히 신라의 미소라고 불리고 있습니다.

대한민국 보물 제2010호 얼굴무늬 수막새를 레진 공예의 기법으로

다양한 색상으로 표현하여 기와의 느낌을 좀 더 다양한 색상으로 표현하여

현대에 간편하게 이용이 가능한 열쇠고리로 제작했습니다.

다양한 색상을 표현하여 우리나라 국민을 물론 외국인에게도 신라의 미소를

널리 알리고 싶은 제작 의도를 담아 제품을 제작했습니다.

The Sumaksae excavated from Yeongmyosa Temple Site in Gyeongju is a type of roof

tile from the Silla Dynasty.
Unlike typical lotus-patterned Sumaksaes, this tile, also known as “the Smile of Silla.”,

features a beautifully carved human face and is designated as Treasure No. 2010 of Korea.
Reinterpreted through resin craftsmanship in various colors, this keyring was created to

share the beauty and charm of the “Smile of Silla” with people in Korea and around the world.